”De trei ori în ultimul an, o instanță superioară din Occident a încercat să descalifice un candidat de frunte la președinție din competiția pentru alegerile naționale – nu pentru trădare sau crimă, ci pentru infracțiuni obscure, încurcate în detalii tehnice și prezentate cu teorii juridice noi” scrie publicația americană Compact, sub semnătura lui Christopher Caldwell.

”Lui Donald Trump (cu cele 34 de acuzații) și Călin Georgescu din România (cu a sa campanie suspectă de pe TikTok din noiembrie trecut) li s-a alăturat luni candidata naționalistă Marine Le Pen din Franța. Partidul ei, Adunarea Națională, care își are rădăcinile într-un partid mai de dreapta fondat de tatăl lui Le Pen în urmă cu 50 de ani, și-a moderat mesajul de cînd ea a preluat conducerea în 2011 și acum obține mai multe voturi decît orice alt partid din Franța. Le Pen și-a îmbunătățit constant performanța în cele trei campanii prezidențiale ale sale și își domină clar concurența în pregătirea pentru cursa din 2027. Ea atrage între 34 și 37 de procente din voturi, în funcție de sondajul citit, în timp ce cel mai apropiat rival al ei abia atinge 20 de procente.

Dar luni, ea a primit o condamnare la închisoare și o interdicție de cinci ani de a candida la funcții publice din partea unui tribunal format din trei judecători. Decizia se referă la un scandal care a început în 2004 într-o altă jurisdicție (Parlamentul Uniunii Europene), cînd partidul ei avea un alt nume. Cazul vizează ”détournement de fonds”, care este tradus în mod obișnuit în presa de limbă engleză drept „delapidare”, deși acesta este un termen cam dur pentru ceea ce s-a întîmplat” mai scrie publicația. (Traducere și adaptare B.T.I.)

InPolitics