301 ani de la înveșnicirea lui Dimitrie Cantemir (21 august 1723). Integrala Manuscriselor Cantemir a fost donată de Constantin Barbu Academiei din Berlin, unde domnitorul român a devenit membru la 1 august 1714. FOTO INEDITĂ

De Alesandru Anghel  /  

ActiveNews se confruntă cu cenzura pe rețele sociale și pe internet. Intrați direct pe site pentru a ne citi și abonați-vă la buletinul nostru gratuit. Dacă doriți să ne sprijiniți, orice DONAȚIE este binevenită. Doamne, ajută!


Anul acesta se împlinesc 351 de ani de la nașterea lui Dimitrie Cantemir și totodată, chiar astăzi, 301 ani de la trecerea sa la cele veșnice. 

Dimitrie Cantemir s-a născut la 26 decembrie 1673 în satul Silișteni din comuna Fălciu, azi comuna Dimitrie Cantemir din județul Vaslui și s-a săvârșit la 21 august 1723, la Dimitrovka, ne informează Enciclopedia României. A fost domn al Moldovei (1693 și 1710 - 1711), autor, cărturar, enciclopedist, etnograf, geograf, filozof, istoric, lingvist, muzicolog, om politic și scriitor român.

La 1 august 1714, în ședința Consiliului Academiei de Știință din Berlin, constatându-se agrementul Protectorului (regele Prusiei), se confirma primirea lui Dimitrie Cantemir în Academie, devenind astfel primul român cu acest merit și primul român membru al unui înalt for științific internațional.

„(...) prin adeziunea sa, Societatea noastră a dobândit o nouă strălucire și o podoabă neîntrecută. Ne închinăm cu smerenie în fața bunei voințe ce ne-o acordă Principele nouă și lucrărilor noastre”, se scria pe Diploma sa de membru, ne amintește Leviathan.

La 300 de ani de la primirea sa în ceea ce se denumea atunci Societas Scientiarrum Brandenburgica, a avut loc la Academia din Berlin un eveniment memorabil cultural româno-german la Academia din Berlin:

 

- Sărbătorirea tricentenarului primirii lui Cantemir în Academia Germană

- Donația Integralei Manuscriselor Cantemir  - volumele 1-75 (ce manuscrise fac parte din Integrală, prezentăm, în premieră, în acest material, mai jos)

- Donația Arhivei Eminescu  - volumele 1-30

- Simpozionul Eminescu

- Donația lucrării Alexandru Ioan Cuza. Fondatorul statului român modern

Cu această ocazie, Președintele de atunci al Academiei Germane, prof.univ.dr. DHC Günter Stock, i-a prezentat prof. Constantin Barbu marea carte a Protocolului din 1714, carte în care se află documentele primirii lui Cantemir ca membru al Academiei Brandenburgice. FOTO INEDITĂ:

Ceremonia, simpozionul și donațiile au avut loc în prezența eminentului și generosului Președinte al Academiei Germane, domnul prof. dr. DHC Günter Stock. Din partea Academiei Germane au asistat doamna doctor Karin Elisabeth Becker, asistenta personală a Președintelui Academiei și referent pentru relații internaționale, doamna doctor Vera Enke, director al Arhivelor Academiei.

Partea română a fost reprezentată de Președintele Fundației Internaționale Dimitrie Cantemir, domnul Paul Tudor, de Președintele Academiei Internaționale Mihai Eminescu, prof. univ. dr. Ion Deaconescu, de doctor Bogdan Gh. Cuza, strănepotul Domnitorului Alexandru Ioan Cuza și de Constantin Barbu, editorul Integralei Manuscriselor Cantemir și al Arhivei Eminescu.

Cuvântul de deschidere l-a avut profesorul Günter Stock, Președintele Academiei Germane și Președintele Uniunii Academiilor Europene, care a vorbit despre importanța mansucriselor lui Cantemir pentru Academia Germană și pentru Europa secolului său și despre geniul lui Eminescu, fost student al Universității Humboldt unde i-a avut dascăli pe câțiva mari academicieni germani.

Paul Tudor a înmânat volumele cuprinzând Hronicul vechimii a româno-moldo-vlahilor șiHronica românilor.Constantin Barbu a înmânat volumele Incrementorum et Decrementorum Aulae Othmannicaeși Descriptio Moldaviae.

Hronicul vechimii a româno-moldo-vlahilor, Incrementorum et Decrementorum Aulae Othmannicaeși Descriptio Moldaviae sunt cele trei lucrări pe care Cantemir le-a scris la cererea nobilă a Academiei din Berlin. Hronica românilor este copia Hroniculuicare trebuia să ajungă acum 300 de ani în Berlin. Aceste manuscrise au ajuns abia după 300 de ani în posesia Arhivelor Academiei din Berlin, grație eforturilor personale ale lui Bogdan Cuza, Paul Tudor, Ion Deaconescu și Constantin Barbu. Inubliabilă este munca tehnică și artistică incomparabilă depusă de Editura Revers.

Constantin Barbu i-a oferit profesorului Günter Stock Medalia Eminescu, din partea Fundației Internaționale Dimitrie Cantemir.

Ion Deaconescu (Președintele Academiei Internaționale Mihai Eminescu) și Constantin Barbu (Președinte executiv al Academiei Internaționale Mihai Eminescu) au conferit Președintelui Academiei Germane, domnul prof. univ. dr. DHC Günter Stock, titlul de Membru de Onoare al Academiei Internaționale Mihai Eminescu.

Bogdan Cuza a conferențiat despre Fondatorul statului român modern, Domnitorul Alexandru Ioan Cuza.

Ion Deaconescu a conferențiat despre Eminescu și Cioran.

Constantin Barbu a conferențiat despre Cine este Eminescu pentru Germania?

Donațiile noastre, Integrala Manuscriselor Cantemir șiArhiva Eminescu, vor constitui în viitor Secțiunea românădin Biblioteca Arhivelor Academiei Germane.

Donația Integrala Manuscriselor Cantemir

se compune din:

Volumul I

Sacro-Sanctae Scientiae Indepingibilis Imago


Volumul II

Loca Obscura in Catechisi


Volumul III

In Isagogem Porphirii Proemium

ALEXANDRU SURDU Micul Compendiude Logică al lui Dimitrie Cantemir

Notă asupra lucrării

Institutio Logices Idest De philosophiae instrumentali Arte Habitus.

  1. In Isagogem Porphirii Proemium (p. 1-74) [de Cantemir]

  2. Institutio Logices ad Mentem Neotericorum Philosophorum. Authore Ieremia Cacavella


Volumul IV

Incrementorum et decrementorum Aulae Othmannicae

Virgil Cândea. The original manuscript of the History of the Ottoman Empire by Dimitrie Cantemir

Constantin Barbu. Notă asupra lucrăriiIncrementorum et decrementorum Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae a prima gentis origine ad nostra usque tempora deductae libri tres

Incrementorum et decrementorum Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae a prima gentis origine ad nostra usque tempora deductae libri tres - Prima Parte

Volumul V

Incrementorum et decrementorum Aulae Othmannicae

Constantin Barbu. Notă asupra lucrăriiIncrementorum et decrementorum Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae a prima gentis origine ad nostra usque tempora deductae libri tres

Incrementorum et decrementorum Aulae Othmannicae sive Aliothmannicae Historiae a prima gentis origine ad nostra usque tempora deductae libri tres - A Doua Parte

Volumul VI

Epitome dell’Istoria Turca

A. Dell’accrescimento e decadenza dell’Impero Othomano o sia epitome dell’Istoria Turca

B. Annotazioni

Gr. G. Tocilescu, Raport asupra cercetărilor istorice făcute în bibliotecile din Rusia

Constantin Barbu Notă asupra lucrării Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othmannicae, A.Dell’ Accrescimento e Decadenza Dell’ împero Othomano o sia Epitome del’Istoria Turca. Parte prima che contiene Vaccrescimento dai MCCC al MDCLXXIL B. Annotazioni

Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othmannicae,

  1. Del’Accrescimento e Decadenza Del’Impero Othomano o sia Epitome del’Istoria Turca.

Volumul VII

Istoria Ieroglifica

G. Călinescu. D. Cantemir: Filosof și romancier

Alexandru CizekSimbolica în„Istoria Ieroglifică”

Constantin Barbu Notă asupra lucrării Istoria ieroglifică

Istoria ieroglifică (manuscris facsimilat)

Volumul VIII

Hronicul Vechimei a Romano-Moldo-Vlahilor

Stela Toma. Hronicul Vechimei a Romano-Moldo-Vlahilor

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Hronicul Vechimei a Romano-Moldo-Vlahilor

Hronicul Vechimei a Romano-Moldo-Vlahilor (manuscris facsimilat)

Volumul IX

Curanus

De Curani etymologico nomine

Virgil Cândea Sistemul sau întocmirea religiei Muhammedane

Constantin Barbu Notă asupra lucrăriilor: I. Curanus. II. De Curani etymologico nomine

I. Curanus

II. De Curani etymologico nomine

Volumul X

Ioannis Baptistae Van Helmont

Phisices universalis doctrina et christianae fidei congrua et necessaria philosophia

Volumul XI

Ioannis Baptistae Van Helmont

Phisices universalis doctrina et christianae fidei congrua et necessaria philosophia

Constantin BarbuIoannis Baptistae Van Helmont.

Phisices universalis doctrina et christianae fidei congrua et necessaria philosophia

Ioannis Baptistae Van Helmont.

Phisices universalis doctrina et christianae fidei congrua et

necessaria philosophia - a doua parte

Volumul XII

Panegiricul Sfântului Dumitru

Volumul XIII

Jurnalul personal

Volumul XIV

Incompendiolum Universae Logices Institutionis

Lucian Blaga. Leibniz al nostru- Dimitrie Cantemir

Notă asupra lucrării:Incompendiolum Universae Logices Institutionis Incompendiolum Universae Logices Institutionis

Volumul XV

Diploma de la Luțk

Maria Holban • L. Demény.

Volumul XVI

Uimitoarele revoluții ale dreptei răzbunări a lui Dumnezeu asupra familiei lui Brâncoveanu și a Cantacuzinilor vestiți în Țara Românească

Volumul XVII

De Antiquis Dacia nominibus

Grigore Tocilescu. Precuvântare

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării De Antiquis Dacia nominibus

De Antiquis Dacia nominibus

Volumul XVIII

De Antiquis et Hodiernis Moldaviae Nominibus

Grigore Tocilescu. Precuvântare

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării De Antiquis et Hodiernis Moldaviae Nominibus

De Antiquis et Hodiernis Moldaviae Nominibus

Volumul XIX

Satire de Antioh Cantemir

Haralambie Corbu. Antioh Cantemir

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Satirele lui Antioh Cantemir

Satire (manuscris facsimilat)

Volumul XX

Arhiva Serghei Cantemir

Constantin Barbu. Odiseea Manuscriselor lui Cantemir

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Arhiva Serghei Cantemir

Arhiva Serghei Cantemir

Volumul XXI – prima parte

Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir

Guasco. Vie du Prince Antiochus Cantemir

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir

Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir

Volumul XXII – partea a doua

Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir

Guasco. Vie du Prince Antiochus Cantemir

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării: Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir

Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir

Volumul XXIII

G.F. Müller. Jurnalul prințului Dimitrie Cantemir. Biografia lui Demetrius Cantemir

Jean Bell D’Antermony Voyages depuis St. Petersbourg en Russie dans diverses contrees de lAsie

Volumul XXIV

Notationes quotidianae de Ivan Iliinski

Constantin Șerban. Jurnalul lui Ivan Ilinski

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării: Notationes quotidianae de Ivan Iliinski

Notationes quotidianae

Volumul XXVI

Hronica românilor

Mihai Eminescu. Dimitrie Cantemir, unul din oamenii cei mai învățați ai secolului său

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Hronica românilor

Ms. 83, Hronica românilor,facsimil color

Volumul XXVII

Hronica românilor

Mihai Eminescu. Dimitrie Cantemir, unul din oamenii

cei mai învățați ai secolului său

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Hronica românilor

Ms. 83, Hronica românilor,facsimil color

Volumul XXVIII

Fragment din istoria lui Cantemir

Ioan Chindriș, Niculina Iacob. Hronicul lui Dimitrie Cantemir

și începuturile Școlii Ardelene

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Fragment din istoria lui Cantemir

Ms. 46, Fragment din istoria lui Cantemir,facsimil color

Volumul XXIX

Ioan Chindriș, Niculina Iacob. Hronicul lui Dimitrie Cantemir și începuturile Școlii Ardelene

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Fragment din istoria lui Cantemir

Ms. 46, Fragment din istoria lui Cantemir,facsimil color

Volumul XXX

Actele alegerii lui Dimitrie Cantemir în Academia din Berlin

Werner Bahner. Cantemir și Academia din Berlin

Scrisoarea lui Dimitrie Cantemircătre baronul Heinrich von Huyssen, trimisă în 1714, înainte de primirea în Societatea Științifică Brandenburgică

Emil Pop. Dimitrie Cantemir și Academia din Berlin

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Actele alegerii lui Dimitrie Cantemir în Academia din Berlin

Dimitrie Cantemir. Diploma de membru al Academiei din Berlin

Volumul XXXI

Vita et elogium principis Demetrii Cantemyrii

Emil Pop. Dimitrie Cantemir și Academia din Berlin

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Vita et elogium principis Demetrii Cantemyrii

Vita et elogium principis Demetrii Cantemyrii

Virgil Cândea. La vie du prince Dimitrie Cantemir écrite par son fils Antioh. Texte intégral d`après le manuscrit original de la Houghton Library

G. F. Müller.Prințul Demetrius Cantemir. Descrierea Moldovei

G. F. Müller. Worrede

Volumul XXXII

Panegiricul grec al lui Petru cel Mare

E. Lozovan - Panegiricul grec al lui Petru cel Mare

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Panegiricul grec al lui Petru cel Mare

Panegiricul grecal lui Petru cel Mare. Manuscris facsimil color

Dimitrie Cantemir - Collectanea orientalia

T. S. Bayer - De Muro Caucaseo

Bantisch - Kamensky - Illustrations de la Russie

Volumul XXXIII

Acte și documente din Arhiva MAE din Moscova

Ștefan Ciobanu - Dimitrie Cantemir în Rusia

Constantin Barbu - Nota asupra lucrării

Acte și documente din Arhiva MAE din Moscova

Opisanie(1722)

Extract prinvind acordarea, prin Decretul lui Petrul a unei indemnizații lui A. Cantemir(18 ianuarie 1724)

Scrisoarea Colegiului Afacerilor Externe al Senatului de Stat(1712)

Notă a Colegiului Afacerilor Externe privind acordarea prin Decret al lui Petru I, din anii 1712 și 1718, de pământ și gospodării, în Gubernia Kursk, boierilor și comandanților militari care au venit în Rusia împreună cu domnitorul Dimitrie Cantemir(1742)

Scrisoarea lui Constantin Cantemir, privind participarea la Campania de la Prut din 1711

Ștefan Ciobanu - Dimitrie Cantemir în Rusia. Anexe

Johann Christian von Engel - Geschichte der Ungarischen Reiches.Geschichte der Moldau und Walachey

Volumul XXXIV

Panegiricul în latină al lui Petru cel Mare

Valentin Al. Georgescu - Rénovation de valeurs européennes et innovations roumaines chez D. Cantemir: statistique descriptive, ethnopsychologie, histoire du droit, théorie de l’idée imperiale

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării Panegiricul în latină al lui Petru cel Mare

Dimitrie Cantemir - Panegiricul în latină al lui Petru cel Mare. Ms. facsimil

Panegiricul în latină al lui Petru cel Mare (transcriere E. Lozovan) -PETRO PRIMO Hyper-serenissimo et Potentissimo, Pio, Victor I et Clementissimo IMPERATORI Domino et Protectori Suo PANEGYRICVM holocaustum

Volumul XXXV

Scrisoare către Șeremetiev

Voltaire - Histoire de l'Empire de Russie sous Pierre le Grand

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării Scrisoare către Seremetiev

Scrisoare către Seremetiev

Bantisch - Kamensky - Illustrations de la Russie. Scheremeteff.

Marin Tarangul - Un document de la 1700

Eudoxiu de Hurmuzaki - Documente privitoare la istoria românilor

Volumul XXXVI

Scrisoare către Chateauneuf

Volumul XXXVII

Planul Constantinopolului

Paul Cemovodeanu - Le plan de Constantinople

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării Planul Constantinopolului

Planul Constantinopolului(ms. facsimil)

Heinrich Huyssen - Disputatio inauguralis juridica de Justitio

Volumul XXXVIII

Harta Moldovei

G. Vâlsan - Harta Moldovei de Dimitrie Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării Harta Moldovei

Harta Moldovei

Demetrius Kantemir - Beschreibung der Moldau

Volumul XXXIX

Divanul (p. 1-255)

Virgil Cândea - Divanul. Studiu introductiv

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării Divanul

Divanul(ms. facsimil, p. 1-255)

Dimitrie Cantemir - Divanul(Iași, 1698)

Volumul XL

Divanul (p. 256-424)

Virgil Cândea - Divanul. Studiu introductiv

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării Divanul

Divanul(ms. facsimil, p. 256-424)

Andrea Wissowatius - Stimuli virtutum, fraena peccatorum

Volumul XLI

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 1

Corina Adriana Dumitrescu - Actualitatea lui Dimitrie Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 1

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 1

Anexe

AgapitusEpiscopus Servus Servorum DEI, fratri Dilectissimo & Reverentissimo Gerardo Sanctae Laureacensis Ecclesiae Archiepiscopo

Novissimum Chronicon antiqui monasterii- Heroldus

Agapiti Papae II. Epistolae. Ad Gerardum Laureacensem Archiepiscopum

Vita S. Gerardi, Moresanae Ecclesiae Episcopi

Dissertatio IV. De iis, qui christianam religionem primum in has oras importarunt

Gerard din Cenad - Deliberatio Gerardi Moresenae ecclesiae episcopi

supra hymnum trium puerorum ad Isingrimum Liberalem

Volumul XLII

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 2

Nicolae Iorga - Carol al XII-lea, Petru cel Mare și Țerile noastre (1709-1714)

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 2

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 2

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

Agathias Scholasticus Myrianaeus. De Bello Gotthorum

Volumul XLIII

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 3

Cristian Sorin Dumitrescu- Dimitrie Cantemir - A european view on education

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 3

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 3

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

Ioannes Leunclavius.Annales Sultanorum Othmanidarum

Volumul XLIV

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 4

Momcilo LuburicI, Ștefan Olteanu - The rapports between Dimitrie Cantemir

and the representatives of the german enlightenment „Dacia vetus et nova "

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 4

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 4

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

Joannes Caspinianus - De Turcarum Origine

Volumul XLV

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 5

Victor Țvircun. Dimitrie Cantemir's churchwarden activity in the Moldavian Principality and Russia

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 5

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 5 13

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

Evagrius Scholasticus. Ecclesiasticae Historiae

Volumul XLVI

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 6

Mihai Berza - Dimitri Cantemir - Omul politic și istoricul

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 6

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 6

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

Evagrius Scholasticus - Ecclesiasticae Historiae

Volumul XLVII

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 7

Paul Cernovodeanu. Stemele Moldovei. Secolele XIV-XIX

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 7

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 7

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

D. Petavii. Rationarium Temporum

Volumul XLVIII

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 8

Virgil Cândea. Intelectualul sud-est european în secolul al XVII-lea

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 8

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 8

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

Kaspar Peuncer. Elementa doctrinae de circulis coelestibus, et primo motu

Volumul XLIX

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 9

Mihai Berza.Activitatea istoriografică a lui Dimitrie Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 9

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 9

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

C. Plini. Panegyricus Liber Trajano Dictus

Volumul L

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 10

Aurel Decei.Dimitrie Cantemir - Istoric al Impreiului Otoman

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Înscrisuri din RGADA, Fondul 1374, Moscova. Lada nr. 10

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada nr. 10

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

P. Louis Maimbourg. Historie du Grand Schime d`Occident

Volumul LI

Manifestul persan aflat în Arhivele Academiei de Științe din Berlin

Georges Cioranesco- Uactivite de Demetre Cantemir pendant

Volumul LII

Sistemul religiei mahomedane, alcătuit de hospodarul Wallachiey, Demetrius Cantemyr

Continuatio. Extractus auss dem Russischen Buch des Fr. Cantemiri von der Türkischen Religion

Virgil Cândea - Sistemul sau întocmirea religiei muhammedane

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării

Sistemul religiei mahomedane, alcătuit de hospodarul Wallachiey, Demetrius Cantemyr, Continuatio. Extractus auss dem Russischen Buch des Fr. Cantemiri von der Türkischen Religion

Sistemul religiei mahomedane, alcătuit de hospodarul Wallachiey, Demetrius Cantemyr

Anexa - J.R Kohl - Introductio in historiam et rem slavorum imprimis sacra, Altonaviae, 1729

Volumul LIII

Două scrisori ale lui Huyssen către Jablonski

Constantin Barbu - Cantemir și „Academia Științelor de Berolin"

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării Două scrisori ale lui Huyssen către Jablonski

Două scrisori ale lui Huyssen către Jablonski

Scrisoarea din 9 aprilie 1723

Scrisoarea din 13 martie 1726

Anexe

Heinrich Huyssen - Bedenken iiber zwo Vermăhlungen,

womit das Geschlecht der alten Grossjursten von Russland vermehret werden wollen

Heinrich Huyssen - Lebensbeschreinbung des General-Feldmarschalls Grafen Boris Prowitschj Scheremetew

Volumul LIV

Scrisoarea lui Schendo van der Beck către Huyssen

Andrei Eșanu, Valentina Eșanu. Dimitrie Cantemir și Academia de Științe din Berlin

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Scrisoarea lui Schendo van der Beck către Huyssen

Scrisoarea lui Schendo van der Beck către Huyssen

Anexe. Biblioteca lui Cantemir.

Mihail Schendos Van der Beck

Samvelis Koleseri de Kereseer. Auraria Romano-Dacica

Schendos Van der Beck. Acta physico-medica Academiae Caesareae Leopoldino – Carolinae Svccinta Medicorvm Hvngarie. Transilvaniae Biographia

Volumul LV

Raportul lui Jablonski către Leibniz

Andrei Eșanu, Valentina Eșanu.

Dimitrie Cantemir și Academia de Științe din Berlin

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Raportul lui Jablonski către Leibniz

Raportul lui Jablonski către Leibniz

Leibniz.Manuscris facsimil inedit din Protocolul Societății Brandenburgice de Științe

Academia din Berlin. Documente originale

Anexe

Adolph Harnack. Berichte des Secretars der brandenburgischen Societät der Wissenschaften

J. Th. Jablonski an den Präsidenten G.W. Leibniz (1700-1715) nebst einigen Antworten von Leibniz

Journal de Sçavans

Lettre du R.P. Bouvet de la Compagnie de Jésus à Monsieur Leibniz, Pekin, le 4 nov. 1701 (aflată în Mélanges sur la Chine)

Zece Documente originale privitoare la întemeierea Societății Brandenburgice de Științe, actuala Academie din Berlin

Arhivă fotografică. Vizita lui Constantin Barbu, Paul Tudor, Bogdan Cuza la Academia din Berlin

Volumul LVI

Theophilus Siegfried Bayer. De Vita et rebus gestis Constantini Cantemiri, Principis Moldaviae

Andrei Pippidi. La décadence de l’Empire Ottoman comme concept historique, de la Renaissance aux Lumières

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

De Vita et rebus gestis Constantini Cantemiri, Principis Moldaviae

De Vita et rebus gestis Constantini Cantemiri, Principis Moldaviae

Theophilus Siegfried Bayer - De vita et rebus gestis Constantini Cantemiri,

Principis Moldaviae

Volumul LVII

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 11

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu . Maria Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 11

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 11

Anexa. Friedrich Christian Weber - Das veränderte Russland

Volumul LVIII

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 12

Bogdan Cuza. Scurtă poveste despre manuscrisele și documentele lui Cantemir aflate în Arhivele Academiei Germane

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 12

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 12

Anexa. Gerhard Friedrich Müller - Sammlung Russischer Geschichte

Volumul LIX

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 13

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Matei Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 13

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 13

Anexa. Agatiae. De Imperio et rebus gestis Iustiniani Imperatoris, libri quinque

Volumul LX

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 14

Ion Deaconescu. Dimitrie Cantemir și politica externă alui Petru cel Mare

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 14

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 14

Antonii Bonfinii. Rerum Ungaricarum Decades Quatuor cum Dimidia. I

Volumul LXI

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 15

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Constantin Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 15

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 15

Anexa. Antonii Bonfinii. Rerum Ungaricarum. Decades Quatuor cum Dimidia. II

Volumul LXII

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 16

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Serghei (Șerban) Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 16

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 16

Anexa. Antonii Bonfinii. Rerum Ungaricarum . Decades Quatuor cum Dimidia. III

Volumul LXIII

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 17

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Smaragda-Ecaterina Cantemir-Golițâna (1720-1761)

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 17

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 17

Anexa. Philippi Cluverii. Introductio in Universam Geographiam Amsterdam, 1697-I

Volumul LXIV

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 18

Dan Bădărău. La philosophie de Démètre Cantemir

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 18

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 18

Anexa. Philippi Cluverii. Introductio in Universam Geographiam Amsterdam, 1697-II

Volumul LXV

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 19

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Antioh Cantemir propagator al operei tatălui său

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 19

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 19

Anexa. Jo. Dubravii. Historia Bohemica Frankfurt, 1687 - I

Volumul LXVI

Fondul RGADA 1374, Moscova, Lada 20

PP Panaitescu. Legăturile culturale ale Țărilor Române cu Rusia în epoca reformelor lui Petru I

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Fondul RGADA 1374, Moscova. Lada 20

Anexa. Jo. Dubravii. Historia Bohemica Frankfurt, 1687 - II

Volumul LXVII

Divanul. Manuscrisul românesc 6156. Biblioteca Națională a României

Corina Adriana Dumitrescu

Concepția lui Dimitrie Cantemir despre omul ales

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Divanul. Manuscrisul românesc 6156.

Biblioteca Națională a României

Divanul. Manuscrisul românesc 6156. Biblioteca Națională a României

Anexa. Jo. Dubravii - Historia Bohemica

Volumul LXVIII

Cartea științei muzicii după felul literelor

Eugenia Popescu-Judetz

Dimitrie Cantemir - Cartea științei muzicii după felul literelor

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Cartea științei muzicii după felul literelor

Dimitrie Cantemir - Cartea științei muzicii după felul literelor

Anexă. Giambattista Toderini, Antoine de Cournand - De la littérature des Turcs

Volumul LXIX

Cartea științei muzicii

Teodor Burada. Un prince moldave musicien

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Cartea științei muzicii

Dimitrie Cantemir - Cartea științei muzicii

Anexă.Mihai Guboglu - Dimitrie Cantemir - orientaliste

Volumul LXX

Antioh Cantemir. Scrisoare către Theophilus Siegfried Bayer

Christ. Adolph. Klotzius . Car. Friderico Floegelio

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Antioh Cantemir. Scrisoare către Theophilus Siegfried Bayer

Antioh Cantemir. Scrisoare către Theophilus Siegfried Bayer

Antioh Cantemir. Scrisoare către Theophilus Siegfried Bayer (transcriere)

Anexa 1. Theophili Sigefridi Bayeri.Opuscula ad historiam antiquam

Anexa 2.Theophilus Sigefridus Bayer.Q. LIT. R. Q. PUBL. F.F.Q.S.

Bibliothecam Senatus Palaeopolitani

Anexa 3.Theophili Sigefridi Bayeri.Museum sinicum

In quo Sinicae Linguae et Litteraturae ratio explicatur

Anexa 4.Dorina Duzinchevici.

Două scrisori inedite de la Antioh Cantemir

Volumul LXXI

Acte administrative emise de Constantin Cantemir

Virgil Cândea. La dimension culturelle de l’Europe du Sud-Est

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Acte administratice emise de Constantin Cantemir

Acte administratice emise de Constantin Cantemir

Anexa. Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Dinastia Cantemireștilor

Volumul LXXII

Acte administrative emise de Antioh Cantemir

Cornelia Cârstea. Antioh Cantemir. La cumpăna timpurilor

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Acte administrative emise de Antioh Cantemir

Acte administrative emise de Antioh Cantemir

Anexa.Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Neamul Cantemireștilor. Bibliografie

Volumul LXXIII

O carte administrativă emisă de Dimitrie Cantemir

P.P. Panaitescu. Familia lui Dimitrie Cantemir. Constantin Vodă Cantemir Domn al Moldovei

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Acte administratice emise de Dimitrie Cantemir

Acte administratice emise de Dimitrie Cantemir

Anexa. Gerhard Friedrich Müller. Bedenken über zwo Vermählungen, womit das Geschlecht der alten Großfürsten von Russland vermehret werden wollen

Volumul LXXIV

Dimitrie Cantemir. Descriptio Moldaviae

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Demetrii Cantemirii, Principis Moldaviae, Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae

Dimitrie Cantemir, Principele Moldovei, Descrierea stării de odinioară și de astăzi a Moldovei

Constantin Barbu - Notă asupra lucrării

Dimitrie Cantemir. Descriptio Moldaviae

Demetrii Cantemirii. Historiae Moldavicae. Partes Tres

Andrei Eșanu • Valentina Eșanu. Noua literatură despre Cantemirești

Addenda (2010-2013) la bibliografia „Neamului Cantemireștilor”

Volumul LXXV

Dimitrie Cantemir. Monarchiarum physica examinatio

Constantin Barbu. Leibniz – Cantemir. Translatio imperii și gândirea viitorului

Constantin Barbu. Notă asupra lucrării Dimitrie Cantemir. Monarchiarum physica examinatio

Manuscris facsimilat. Dimitrie Cantemir. Monarchiarum physica examination

Anexa.Oeuvres de Leibniz, tome VII (ed. A. Foucher de Careil)


Donația Arhiva Eminescu se compune din:

Vol. 1. M. Eminescu – Manuscris Nou

Vol. 2. M. Eminescu – Manuscris 2270, Satz von der Erhaltung der Arbeit / Principiul conservării muncii

Vol. 3. M. Eminescu. Eclipsa de Viena

Vol. 4. M. Eminescu – Dosar de interdicție 968 / 1883. Dosar de interdicție 645 /1568 / 1889

Vol. 5. M. Eminescu . Manuscrisul 2285

M. Lazarus, H. Steinthal - Einleitende Gedanken über Völkerpsychologie

[als Einlandung zu einer Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft]

H. Steinthal - Assimilation und Attraction psychologisch Beleuchtet

H. Steinthal - Assimilation und Attraction psychologisch Beleuchtet [„der Worwurf des Ateismus..."]

H. Steinthal - Carl Philipp Moritz, Über die unpersönlichen Zeitwörter

August Friederich Pott - Über mannichfaltigkeit des sprachlichen Ausdrucks nach Laut und Begriff

Vol. 6. M. Eminescu. Eminescu și Antologia americană a lui Strodtmann

Vol. 7. M. Eminescu. Manuscrisul 2276B

Martin Haug • Max Müller

Cosmogonie der Inder

Scrisoarea I • Rugăciunea unui Dac

Vol. 8. M. Eminescu. Manuscrisul 2289. Immanuel Kant

Vol. 9. M. Eminescu. Manuscrisul 2291

Vol. 10. M. Eminescu. Manuscrisul 2280

Dove, Poggendorff, Petermann, du Bois Reymond,

Kiepert, Weber, Bastian, Ebel, Zeller

Über die Prinzipien der hegels’chen Philosophie

Vol. 11. M. Eminescu.

Manuscrisul 2286

Richard Lepsius - Die Chronologie der Aegypter

Eduard Zeller - Geschichte der Deutschen Philosophie seit Leibniz

Vol. 12. M. Eminescu. Agenda lui Eminescu.Manuscrisul 2292

Vol. 13. M. Eminescu. Manuscrisul I, 1

1. A. Sutzu - Autopsia lui Eminescu

2. Dr. Al. Tălășescu - Creerii lui Eminescu

Vol. 14. M. Eminescu. Manuscrisul 2277 (2r-3r)

19 nume de plante în limba dacă (după Dioscorides)

Gr. G. Tocilescu - Dacia înainte de romani

Johann Gustav Cuno - Die Skyten

H. Leo - Einige Bemerkungen über die Sprache der Geten

Lorenz Diefenbach - Origines Europaeae

August Fick - Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen

Dioscorides - De materia medica

Vol. 15. M. Eminescu. Pedacii Dioscoridae Anazarbensis

De Materia medica (BNF, manuscrisul grec nr. 2179, secolul IX)

Vol. 16. M. Eminescu. Eminescu Ms. 2307

August Leskien - Handbuch der altbulgarischen (altkirchenslavischen) Sprache

Vol. 17. M. Eminescu. Helmholtz – Erhaltung der Kraft. Jordanes – Getica. Corespondență Berlin.

Vol. 18. M. Eminescu. Manuscris 2258

Vol. 19. M. Eminescu.Lecturi kantiene. Manuscrisul 2258

Vol. 20. M. Eminescu. Constantin Barbu – Poezie și nihilism

Vol. 21-22. M. Eminescu. Caietul roșu al Mitei Kremnitz. Ms. 1183 BCU Cluj. Ms. 4642 - Hieronymus Lorm BCU Cluj

Vol. 23. M. Eminescu. Gramatica sanskrită. Manuscrisul 357 II-30-I

Vol. 24. M. Eminescu. Gramatica sanskrită. Manuscrisul 357 II-30-II

Vol. 25. M. Eminescu. Gramatica sanskrită. Manuscrisul 357 II-30-III

Vol. 26. M. Eminescu. Franz Bopp - Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung (Berlin, 1845)

Vol. 27. M. Eminescu. Franz Bopp - Glossarium Comparativum Linguae Sanscritae in quo omnes sanscritae radices et vocabula usitatissima explicantur et cum vocabulis graecis, latinis, germanicis, lituanicis, slavicis, celticis comparantur (Berlin, 1867)

Vol. 28. M. Eminescu. Manuscrisul 2287. Eduard Zeller - Geschichte der Deutschen Philosophie seit Leibniz

Arthur Schopenhauer - Der Satz vom zureichenden Grunde

Vol. 29. M. Eminescu. Manuscrisul 2257

Auxentius de Durostor - Epistola laudatorie despre Ulfila

Ambrosius - De fide orthodoxa contra Arrianos

Wilhelm Wackernagel - Gothische und Altsächsische lesestücke

Theodor Mommsen - Corpus inscriptionum latinarum

Wilhelm Tomaschek - Über Brumalia und Rosalia

Vol. 30. M. Eminescu. Goethe, Schiller, Petermann, Miklosich. Texte germane

Donează pentru ActiveNews!

ActiveNews nu a primit niciodată altă publicitate decât cea automată, de tip Google, din care o îndepărtăm pe cea imorală. Aceasta însă nu ne asigură toate costurile.

Ziarele incomode sunt sabotate de Sistem. Presa din România primeste publicitate (adică BANI) doar în măsura în care este parte a Sistemului sau/și a Rețelei Soros. Sau dacă se supune, TACE sau MINTE.

ActiveNews NU vrea să se supună. ActiveNews NU vrea să tacă. ActiveNews NU vrea să mintă. ActiveNews VREA să rămână exclusiv în slujba Adevărului și a cititorilor.

De aceea, are nevoie de cititorii săi pentru a supraviețui așa cum este acum. Dacă și tu crezi în ceea ce credem noi, te rugăm să ne sprijini să luptăm în continuare pentru Adevăr, pentru România!
Sau direct în conturile Media Root de la Banca Transilvania:
RO02BTRLRONCRT0563030301 (lei)
RO49BTRLEURCRT0563030301 (euro)

Pentru că suntem cenzurați pe Facebook
ne puteți găsi și pe Telegram și GoogleNews


Pentru știri necenzurate
abonează-te acum!

Este gratis și poți anula oricând abonarea.

ActiveNews România. Caută pagina noastră și pe Telegram.
Top 5 autori
VideoNews

CALIN GEORGESCU LA ANCA ALEXANDRESCU:

DE EXCEPȚIE! Ce răspunde Călin Georgescu la întrebarea DACĂ VA FI ARESTAT:

Călin Georgescu deconspiră OLIGARHII CARE FURĂ ALEGERI și MAFIA INTERNAȚIONALĂ:

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.

Comentarii (0)
  1. CCR A DECIS ANULAREA TURULUI 1 AL PREZIDENȚIALELOR - DOCUMENT. ”LOVITURĂ DE STAT”!

  2. AUR AR PUTEA FACE GUVERN ALATURI DE PSD, CU GEORGESCU PREȘEDINTE! Ponta nu vrea ca PARTIDUL SOCIAL DEMOCRAT să se AUTODISTRUGĂ prin susținerea USR-istei pro-LGBT Elena Lasconi la prezidențiale. Ciolacu dă semne bune. O NOAPTE LUNGĂ

  3. OPRIȚI LOVITURA DE STAT !

  4. S-A ÎNTORS MILIȚIA: Publicistul Iulian Capsali luat pe sus la Secție pentru activitatea de pe Facebook la 35 de ani de când a luptat în stradă contra comunismului VIDEO. OPERAȚIUNI similare în întreaga țară. NU VĂ FIE FRICĂ! AVERTISMENT: OPRIȚI ABUZURILE!

  5. CĂLIN GEORGESCU CHEAMĂ ROMÂNII LA VOT: ”Să fim duminică în fața secțiilor de vot din întreaga țară, pentru a vota.” RĂZBOIUL DIN UCRAINA POATE IZBUCNI DIN ROMÂNIA. I S-A TĂIAT LUMINA, CĂLDURA ȘI INTERNETUL! VIDEO LIVE la Anca Alexandrescu

  6. Reacția lui Călin Georgescu: Decizia CCR este O LOVITURĂ DE STAT GENERALIZATĂ. Poporul Român își cere drepturile în timp ce Sistemul corupt din România a făcut pact cu diavolul. Repet: Fortăreața lui Soros de aici A CĂZUT! - VIDEO

  7. Victor Roncea: Cine este Călin Georgescu, cel care o poate aduce pe progresista Elena Lasconi în finală. ACTUALIZARE: Ciolacu ”s-a culcat viu și s-a trezit mort”

  8. Raport Final Covid: Am avut dreptate - virusul a fost de laborator, vaccinul, măștile și distanțarea nu au folosit la nimic. Cine plătește pentru denigrarea ActiveNews?

  9. ULTIMELE ZVÂRCOLIRI ale SISTEMULUI IOHANNIS: Declasificarea unor ”documente secrete” pline de banalități, speculații și interpretări, cu excepția STS. Jihadul anti-Georgescu declanșat de artificiul lingvistic ”AR FI FOST” susținut de un ”actor statal”

  10. Breaking News! Helmut Duckadam a murit la 65 de ani. Cum a fost convins legendarul portar să se vaccineze

Ultima oră

01:35

Intervenție nocturnă a lui Călin Georgescu: Suntem în Decembrie 1989. Este frig și democrația a înghețat. Presa nu mai este liberă. Se caută fabricarea de probe false. Se dorește spectacolul cătușelor și în ceea ce mă privește - VIDEO

00:00

Acad. Eugen Mihăescu: Parabola funambulului

23:30

În momentul în care eu am renunțat la cipul lor, m-am opus, eu mi-am câștigat mântuirea. Mă salvez spunând un singur ”NU”. Prin acel ”NU” m-am făcut ostaș al lui Hristos! - Doamna Aspazia Oțel Petrescu (9 decembrie 1923 - 23 ianuarie 2018) - 101 ANI

23:00

"Partidul roșiilor (liberalilor) reunește în sânul său mai multă incapacitate, perversitate morală, lăcomie de avere publică și invidie pentru tot ce răsare cu un cap peste masă" - Eminescu pe 9 decembrie 1878

22:51

Liderii lumii s-au adunat la Paris la ceremonia redeschiderii Catedralei Notre-Dame. Klaus Iohannis și Maia Sandu nu au fost invitați - FOTO

22:00

Andrei Dincă: VIN LEGIONARII!

21:30

Dan Radovici: Incredibilele ”avantaje” ale democrației. Opinie Invitat ActiveNews

20:00

Delirul stalinist al lui Adrian Papahagi și Vasile Bănescu: ”Să fie arestați academicieni, clerici, jurnaliști – nu contează!” Și NEUTRALIZAȚI/SUPRIMAȚI alte mii de români. PATRIARHUL ROMÂNIEI CE ZICE? Ionuț Țene - în atenția Parchetului și a Patriarhiei

19:13

Decizia CCR de a anula alegerile a afectat puternic piața financiară din România

18:44

Fostul campion mondial la box și pilot de raliuri Mihai Leu, de doar 55 de ani, care se luptă cu o boală nemiloasă, a fost mutat de la ATI. A participat la “Vaccinare în viteza a șasea”

18:02

Scrisoare din străinătate în susținerea lui Călin Georgescu, după anularea alegerilor: “S-a săvârșit o crimă la adresa democrației, călcându-se în picioare voința alegătorilor”

16:48

Zero Hedge: În Europa, Democrația este moartă și îngropată

15:42

Adrian Onciu: Cele două Românii și teroriștii de la Cotroceni

14:46

Judecătorul Lucian Buta: HOTĂRÂREA CCR, DE CINCI ORI ILEGALĂ

14:21

Ultima încercare a globaliștilor? Administrația Biden plusează aproape un miliard de dolari pentru Ucraina