British Medical Journal reclamă: Agenția SUA pentru Medicamente a aprobat noul vaccin Pfizer-Comirnaty fără întrunirea comitetului consultativ compus din experți independenți. Traducere de Marius Mioc

De Marius Mioc  /  

ActiveNews se confruntă cu cenzura pe rețele sociale și pe internet. Intrați direct pe site pentru a ne citi și abonați-vă la buletinul nostru gratuit. Dacă doriți să ne sprijiniți, orice DONAȚIE este binevenită. Doamne, ajută!


În publicația reputatei Asociații Medicale Britanice, British Medical Journal (BMJ), a apărut în 20 august 2021 articolul lui Gareth Iacobucci despre aprobarea deplină a vaccinului Pfizer. Tălmăcesc acest articol pentru cititori. Articolul vorbea despre pregătirea aprobării vaccinului Pfizer, aprobare care între timp s-a produs. Aprobarea deplină a fost acordată pe baza datele strînse în 6 luni deși testele clinice erau prevăzute pentru 2 ani, afirmă un expert citat de BMJ. (Marius MIoc)

Agenția SUA de Alimente și Medicamente se pregătește să dea aprobare deplină vaccinului Pfizer fără o discuție publică a datelor

Susținătorii transparenței au criticat Agenția SUA pentru Medicamente și Alimente (FDA) pentru hotărîrea de a nu se mai ține o întrunire oficială a comitetului consultativ pentru discutarea cererii firmei Pfizer de aprobare deplină a vaccinurilor ei împotriva covid-19.

Anul trecut, FDA a declarat că „e hotărîtă să folosească un comitet consultativ compus din experți independenți pentru a asigura că dezbaterile cu privire la autorizare sau acordarea de licențe sînt transparente pentru public”. Dar într-o (nouă) declarație către British Medical Journal, FDA a spus că nu consideră că este nevoie de o astfel de întrunire înaintea acordării aprobării depline.

„FDA a avut numeroase întruniri cu Comitetul Consultativ pentru Vaccinuri și Produse Biologice Asemănătoare (VRBPAC) cu privire la vaccinurile împotriva covid-19, inclusiv o întrunire în 22 octombrie 2020 pentru a discuta, în general, dezvoltarea, autorizarea și licențierea vaccinurilor împotriva covid-19”, a spus un purtător de cuvînt al FDA.

„FDA a ținut deasemeni ședințe ale VRBPAC cu privire la toate cele 3 vaccinuri anticovid autorizate prin procedură de urgență și nu crede că o întrunire este necesară pentru această cerere de aprobare”.

Purtătorul de cuvînt a adăugat: „Vaccinul covid-19 Pfizer-BioNTech a fost discutat la ședința VRBPAC la ședința din 10 decembrie 2020. Dacă agenția ar fi avut întrebări sau îngrijorări pentru care ar fi fost nevoie de părerea membrilor comitetului consultativ am fi organizat o ședință pentru a le discuta”.

Vaccinul a fost deja administrat la milioane de americani ca urmare a unei aprobări de urgență. De obicei firmele cer aprobare definitivă după ce a trecut o perioadă mai lungă astfel încît mai multe date să fie disponibile pentru verificare.

Dar cum guvernul american a declarat săptămîna asta  că plănuiește să facă doza a treia de vaccin larg disponibilă luna următoare, experții spun că hotărîrea de a nu mai organiza o întrunire pentru discutarea datelor a fost motivată politic.

Verificarea datelor

Kim Witczak, un susținător al siguranței medicamentelor, care este reprezentantul consumatorilor la Comitetul Consultativ pentru Medicamente Psihofarmacologice al FDA, spune că hotărîrea a eliminat un mecanism important de revizuire a datelor.

„Aceste întruniri publice sînt necesare pentru consolidarea încrederii, mai ales cînd vaccinurile au apărut pe piață cu viteză fulgerătoare cu o aprobare de urgență. Publicul merită un proces transparent, mai ales că cererile pentru administrarea unor noi doze și obligativitate cresc cu repeziciune. Aceste întruniri oferă un cadru în care se pot pune întrebări, identifica probleme și revizui informațiile înainte de o aprobare”, a spus ea.

Witczak este una dintre cei peste 30 de semnatari ai unei petiții cetățenești care cere FDA să se abțină de la o aprobare deplină a vaccinurilor anticovid anul acesta pentru a se strînge mai multe informații. Ea a atras atenția că fără o întrunire „n-avem idee despre cum arată informațiile”.

„Este deja îngrijorător că aprobarea deplină se bizuie pe datele strînse în 6 luni cînd testele clinice erau prevăzute pentru 2 ani. Nu există un grup de control după ce Pfizer a oferit produsul celor care luaseră placebo înainte ca testele să fie terminate. Aprobarea deplină trebuie discutată deschis într-un forum public pentru ca toți să poată vedea. Se poate crea un precedent de scădere a standardelor pentru viitoarele aprobări de vaccinuri”.

Discuția publică

Diana Zuckerman, președinta Centrului Național de Cercetare în Sănătate, care a vorbit și la ședințe recente ale VRBPAC, a spus către British Medical Journal: „E limpede că FDA nu are vreo intenție să audă și părerea altora. Dar dacă iei hotărîri în spatele ușilor închise asta poate încuraja atitudinea de șovăială la vaccinare. Este important să existe discuții publice despre ce fel de date s-au strîns și ce limitări sînt. Trebuie să cunoaștem riscurile și avantajele”.

Joshua Sharfstein, vicedecan pentru practici de sănătate publică și implicare în comunitate la Școala de Sănătate Publică Bloomberg de la John Hopkins și fost vicecomisar al FDA în timpul administrației Obama a spus că întrunirile Comitetului Consultativ sînt mai mult decît o cale de a primi opinii științifice de la experți independenți. „Este deasemeni o oportunitate de a educa publicul asupra muncii importante pe care FDA o face pentru a revizui o uriașă cantitate de date despre un produs”, a spus pentru BMJ. „Este o posibilitate să se pună și să se răspundă la întrebări, creîndu-se încredere publică”. „Dacă nu există întruniri ale comitetului consultativ înainte de aprobare, FDA ar trebui să se gîndească la pași suplimentari pentru a explica publicului hotărîrea.

În 18 august, înaintea știrii că FDA a renunțat la întrunirea comitetului consultativ, Barbara Alexander, președinta Societății de Boli Infecțioase din SUA a lăudat întrunirile VRBPAC ca „o parte critică și necesară” a procesului de a stabili dacă e nevoie de administrarea de doze suplimentare.

Citiți și alte articole despre problema coronavirusului la pagina lui Marius Mioc despre Covid-19.

Citiți și Două lucruri pe care presa mainstream nu vi le-a spus despre aprobarea de către FDA a vaccinului Pfizer

Donează pentru ActiveNews!

ActiveNews nu a primit niciodată altă publicitate decât cea automată, de tip Google, din care o îndepărtăm pe cea imorală. Aceasta însă nu ne asigură toate costurile.

Ziarele incomode sunt sabotate de Sistem. Presa din România primeste publicitate (adică BANI) doar în măsura în care este parte a Sistemului sau/și a Rețelei Soros. Sau dacă se supune, TACE sau MINTE.

ActiveNews NU vrea să se supună. ActiveNews NU vrea să tacă. ActiveNews NU vrea să mintă. ActiveNews VREA să rămână exclusiv în slujba Adevărului și a cititorilor.

De aceea, are nevoie de cititorii săi pentru a supraviețui așa cum este acum. Dacă și tu crezi în ceea ce credem noi, te rugăm să ne sprijini să luptăm în continuare pentru Adevăr, pentru România!
Sau direct în conturile Media Root de la Banca Transilvania:
RO02BTRLRONCRT0563030301 (lei)
RO49BTRLEURCRT0563030301 (euro)

Pentru că suntem cenzurați pe Facebook
ne puteți găsi și pe Telegram și GoogleNews


Pentru știri necenzurate
abonează-te acum!

Este gratis și poți anula oricând abonarea.

ActiveNews România. Caută pagina noastră și pe Telegram.
Top 5 autori
VideoNews

Călin Georgescu la vot cu George Simion:

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.

Comentarii (1)
  • Dromihete 27.08.2021 11:57
    :))) Trebuie sa fi cel putin cretin sa mai crezi aberatiile pe care il mananca astia, sunt disperati si in stare de orice:))) Seria ilegalitatilor, abuzurilor, incalcarilor de drepturi la nivel absolut si tot restul:)) Este totusi incredibil cat de prosti sunt, asemenea stapanului lor cel mare, jagardel, care aplica aceleasi kkturi de cand se stie el:)))
  1. Ciolacu scoate PSD de la Guvernare dar nu-și dă încă demisia de la șefia PSD. Progresistul Daniel David, propunerea PNL pentru premier intermar. Președintele interimar a luat act și anunță pe 6 mai un prim ministru interimar

  2. Nicușor Dan a aprobat Marșul homosexualilor - ”Bucharest Pride” pentru sâmbătă, 7 iunie, în ajunul Rusaliilor

  3. Peninsula Iberică este noul Wuhan?

  4. REZULTATE OFICIALE: Suveraniștii au luat peste 40% - VICTORIA LUI CĂLIN GEORGESCU ȘI GEORGE SIMION! LUPTA se duce în TURUL II cu NICUȘOR SOROS DAN! Au votat peste 9,5 MILIOANE de ROMÂNI! Mobilizare istorică pentru ROMÂNISM la ALEGERILE PREZIDENȚIALE 2025

  5. 3 mai 1997: 28 ani de la una dintre cele mai mari TRĂDĂRI din istoria României: TRATATUL CU UCRAINA. Cum au fost cedate teritorii ale patriei-mamă la îndemnul lui Silviu Brucan - Bruckner și prin mâna lui Adrian Severin - Skvosnik, nepot al Anei Pauker

  6. Cu cine votăm la alegerile prezidențiale din 4 mai

  7. George Simion l-a spulberat pe Nicușor Dan: Căzut în "falia satanistă"! VIDEO de la prima confruntare, față în față, dintre candidații la prezidențiale, dintre suveranism și progresism

  8. Instigare la uciderea lui George Simion după o postare a Victoriei Stoiciu. Singura LGBT-istă din PSD care îl susține pe Nicușor Dan, soroșista s-a plasat împotriva deciziei partidului de neutralitate în Turul 2, alături de pro-LGBT-istul Victor Negrescu

  9. Pericolul celor două specii: Românul de Diaspora și Românul de Casă

  10. BTI: A venit adevărata nucleară: ambasada SUA sugerează că alegerile nu vor fi recunoscute

Ultima oră

11:14

Portretul susținătorilor lui Nicușor Dan. Pro-europeanul Dan Șucu, care ne dă lecții de democrație, a fost turnător la Securitate. Document CNSAS

10:48

Nicușor Dan, continuatorul lui Klaus Iohannis. Cultul de care aparține fostul președinte îndeamnă la vot împotriva ”candidatului naționalist, amenințător pentru minorități”

10:20

Psih. militar Laurențiu Niculescu: Lupta pentru România - între suveranism și neomarxism, fenomenul narcisismului colectiv

09:54

Paradă militară la Moscova. ”Întregul” popor rus susține ofensiva din Ucraina, afirmă Vladimir Putin în discursul său din Piața Roșie - Transmisie Live

09:18

Se transformă în război total: Armata pakistaneză a lansat atacuri de-a lungul întregii frontiere de vest a Indiei

09:00

Lucian Ciuchiță: România, distrusă pas cu pas: Sărăcia ca proiect de țară

08:50

Cornel Nistorescu: ”Jos Simion!”, ”Jos Georgescu!”, Jos Leul și România!

08:40

Ion Cristoiu: Guvernatorul BNR, Mugur Isărescu, trebuie anchetat penal pentru abuz în serviciu

23:30

Corbul și dragonul sau modelul politic ortodox

23:00

Radu Cristescu - PSD: 10 motive pentru care nu-l votez pe Nicușor Dan!

22:49

Florin Palas: Kominternul n-o murit, dor un pic s-o odihnit!

21:10

SRS: Nicușor Dan turnător la Securitate cu acte! Sorin Roșca Stănescu publică documentele. NOTE INFORMATIVE de POLIȚIE POLITICĂ

20:00

George Simion "l-a făcut ZOB" pe Nicușor Dan - FOTO/VIDEO. Liviu Pleșoianu: Impecabil răspunsul lui Simion legat de CENZURAREA jurnaliștilor LIBERI și a tuturor românilor ale căror opinii nu convin Sistemului!

19:22

Anca Alexandrescu: Nicușor Dan și-a mărit singur salariul și și-a pus și un bonus de 50%

19:13

NU e o lovitură pentru Trump! Primul Papă american la Vatican, Leon al XIV-lea, "e mai rău decât Francisc". "Va pune Biserica Catolică contra lui Trump"