Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, lansează o informație absolut nucleară într-un discurs despre Ucraina susținut azi, pe care ulterior o cenzurează fără explicații. Gafă ori scăparea celui mai incomod adevăr despre războiul din Ucraina? Oricum ar fi, Comisia Europeană trebuie să clarifice lucrurile urgent.
În discursul postat azi pe Twitter, von der Leyen vorbește despre atrocitățile rușilor în Ucraina ”care au adus moarte, devastare și suferințe de nespus. Cu toții ne amintim ororile din Bucha”.
Și urmează fraza-cheie: ”It is estimated that more then 20.000 civilians and more than 100.000 military officers have been killed so far”.
Presa de la noi s-a repezit să titreze că rușii au ucis peste 20.000 de civili și peste 100.000 de soldați ucraineni, pînă acum.
Doar că există două mici probleme.
Prima, că military officers nu înseamnă soldați, ci comandanți militari, indiferent de rang. Ceea ce înseamnă că numărul total al militarilor uciși ar trebuie să fie mult mai mare.
Să zicem, însă, că Ursula a greșit, voind să se refere, de fapt, la soldați în general.
Dar, chiar și așa, afirmațiile ei sunt explozive, pentru că regimul Zelenski a refuzat cu încăpățînare după invazie să livreze date oficiale despre numărul soldaților morți, iar cînd a făcut-o, pe alocuri, a vorbit de cifre infinit mai mici: cca.9.000, la sfîrșitul lunii august, potrivit comandatului forțelor armate ucrainene, Valeriy Zaluzhnyi.
Ceea ce înseamnă ori că în ultimele trei luni rușii au ucis de peste 10 ori mai mulți soldați ucraineni decît în restul invaziei, ori că înalții oficiali europeni au decis azi, prin vocea președintei C.E. să spună adevărul îngrozitor, anume că pierderile armatei ucrainene sunt imense și pînă acum au fost secretizate.
Cifrele Ursulei coincid, trebuie spus, cu prima estimare de acest gen aruncată pe piață luna aceasta de către generalul american Mark Milley, care a vorbit în premieră despre 100.000 de militari ucraineni uciși.
Ca să fie tacîmul complet, la cca.două ore după postarea înregistrării video pe Twitter, materialul a fost reeditat, iar referirile la pierderile ucrainene au fost eliminate complet. Au rămas, în schimb, în materialul preluat de Youtube.
Fără a mai vorbi că Wikipedia a preluat cu o iuțeală fabuloasă informația în materialul despre pierderile de război din Ucraina. Pe care, la fel de iute, a eliminat-o la orele 12,53 ora noastră.
Ce să înțelegem de aici? Gafă de proporții, sau șmecherie europeană pentru a transmite lumii adevărata catastrofă petrecută în Ucraina? (Bogdan Tiberiu Iacob)
UPDATE: Comisia Europeană spune că Ursula ar fi gafat
„Multumesc mult celor care au subliniat inexactitatea cu privire la cifre într-o versiune anterioară a acestui videoclip. Estimarea folosită, din surse externe, ar fi trebuit să se refere la victime, adică atât cei uciși, cât și cei răniți, și a fost menită să arate brutalitatea Rusiei”, a clarificat purtătorul de cuvânt șef adjunct și director pentru comunicare politică al Comisiei Europene, Dana Spinant, într-o postare pe Twitter.
Sau direct în conturile Media Root de la Banca Transilvania:
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.
O tactică tembelă pentru că,nici Rusia nu e România nici V.V.Putin nu este în situația lui N.Ceausescu. Occidentul n-a învățat NIMIC din lecțiile trecutului...
Partea cu civilii la fel, Putin s-a purtat cu mănuși cu civilii ucraineni. În orice război internetul, electricitatea, petrolul și hrana sunt primele care dispar. Ei au avut de toate, live pe feisbuc, etc. Abia în ultima vreme le-a tăiat macaroana la curent electric și vai, ce atrocități! De unde 20000 de morți civili, numai Ursula știe!